Nichts dazu gelernt?

Auf der Anti-Kanon-Seite von Denis Scheck herrscht seit Juli Schweigen, der SWR hatte nach massiven Protesten eine Überarbeitung des Konzepts versprochen. Wie es Ende Oktober weiter geht und was er aus der erbitterten Debatte um Christa Wolfs "Kassandra" gelernt hat, erklärt SWR-Literaturchef Frank Hertweck: "Wir haben zwei neue Anti-Kanon-Beiträge produziert, die vielleicht nicht so umstritten sein werden wie die letzten, es geht um Friedrich Schillers Gedicht „Würde der Frauen“ mit den unvergesslichen Zeilen: „Ehret die Frauen, sie flechten und weben / Himmlische Rosen ins irdische Leben.“ Und es trifft Luise Rinsers Autobiografie „Den Wolf umarmen“. [...] Und, wie versprochen, ändern wir das Ende des jeweiligen Kanons. Zu viele Zuschauerinnen und Zuschauer haben uns tatsächlich zugetraut, dass wir, wenngleich nur technisch, Bücher verbrennen wollen."

Nein, Herr Hertweck: Zu viele Zuschauer haben mit ansehen müssen, wie ein, sich gottgleich gebender "Kritiker", Christa Wolfs Kassandra in Feuer und Rauch aufgehen ließ.
Und wenn Denis Scheck betont, den Text vor fast 40 Jahren tatsächlich gelesen zu haben und er jetzt, Monate nach seinem Antikanon, "erkannt" hat, "wie wichtig dieser im Jahr 1983 erschienene Text für den Feminismus und die Friedensbewegung war" (wörtlich: es sei ihm "jetzt erst klar geworden, obwohl ich ihn damals gelesen habe.") lässt das nur den Rückschluss zu, dass es ihm keineswegs um den literarischen Anspruch ging und dass damit seine Auslassungen im Anti-Kanon der literarischen Größe einer der bedeutendsten Schriftstellerin der DDR nicht im Mindesten gerecht wurden, seine "Kritik" also einfach nur unüberlegt und haltlos und bösartig war.

Das zuzugeben, steht noch immer aus und diesem Kritiker weiterhin ein Podium zu geben, indem man lediglich das "Ende des jeweiligen Kanons" korrigiert, ändert nichts, aber auch gar nichts, an der völlig verfehlten Kritik.

(ad)

Ideen, die die Welt veränderten

Die Geschichte des Buches wird im Titel "Ideen, die die Welt veränderten" aus dem Haupt Verlag einmal unter einem neuen Aspekt dargestellt, nämlich als chronologische Darstellung "der bedeutendsten Werke der Geistesgeschichte" – beginnend mit den „Maximen des Ptahhorep“ (um 2000 v. Chr.) und der „Babylonischen Theodizee“ (um 1000 v. Chr.) über das „Lotus-Sutra“ (zw. 960 und 1279, China) und „Das Kapital, Bd. 1“ (1867) bis Ai Weiwei (2015) und Greta Thunberg (2019).
Die Auswahl der vorgestellten Werke mag damit etwas zu sehr an den vorherrschenden Zeitgeschmack angepasst zu sein, die Vorstellung der gedruckten, bzw. in Piktogrammen auf Steintafeln, in Keilschrift oder auf Pergament geschriebenen Texte ergibt dennoch einen gelungenen Überblick (weniger über die Ideen, sondern) über das Schriftgut, resp. "das Buch" der letzten 5000 Jahre der Menschheit, ein Streifzug, der sich erfreulicherweise nicht auf die Geschichte Europas und seines Umfelds beschränkt. Angemerkt sei, dass das Buch auch eine gelungene, eigenständige Fortführung des in gleicher Ausstattung bei Haupt erschienenen Titels von Brain Clegg „Bücher, die die Welt veränderten“ ist.

Interessant für den Buchliebhaber und Bibliophilen wird dieser Titel neben der inhaltlichen Themenstellung auch durch die graphisch ausgezeichnet Gestaltung. Auf 272 Seiten im Pappband mit Fadenheftung im Format 20,5 x 24 cm enthält der Titel zahlreiche, durchweg farbige, mitunter ganzseitige und hervorragend gedruckte Abbildungen, was es zu einer empfehlenswerten Lektüre vor allem für den Buchinteressiertem macht, der sich neu mit diesem kulturhistorischen Aspekt beschäftigt. Das war vermutlich auch das Anliegen der Autoren: Dr. Adam Ferner ist nicht nur unabhängiger Forscher, sondern auch Jugendarbeiter, Dr. Chris Meyns ist Dozentin am Institut für Philosophie der University of Pittsburgh und konzentriert sich aktuell auf die Verletzlichkeit des Informationsaustausches.

Adam Ferner/ Chris Meyns: Ideen, die die Welt veränderten. Die bedeutendsten Bücher der Geistesgeschichte
aus dem Englischen von Susanne Schmidt-Wussow
Haupt Verlag, Bern 2021
EUR 36, EUA 37,10
ISBN: 978-3-258-08237-0

Steve Dalachinsky

»Steve Dalachinsky Vorstoßen ins Unbekannte« - eine weitere Neuerscheinung im Hybriden-Verlag

Am 16. September 2019 starb in Bay Shore, New York, der 1946 In Brooklyn geborene Dichter Steve Dalachinsky. Er war unmittelbar nach einer Lesung in Long Island mit Hirnblutungen in ein Krankenhaus verbracht worden. Vor seiner Lesung hatte er ein Konzert des Sun Ra Arkestra in der James Cohan Gallery in Tribeca besucht. Über das »hospital endgame« (Matt Mottel) schrieb Steve Dalachinskys japanische Frau Yuko Otomo: »Steve starb umgeben von guten Freunden, die gekommen waren, um ihn zu sehen & mich zu unterstützen. Wir hörten Coltrane, Ayler, Monk & DooWop-Musik, er ist sanft auf die andere Seite übergegangen.« In den sozialen Medien kursierten bereits Nachrufe, als Steve Dalachinsky noch am Leben war. In seinem Gedicht ›Pray for me‹ prophezeite er »die billige Sentimentalität, die mein Abgang hervorrufen wird.«
Im September 2017 las Dalachinsky in Berlin, Düsseldorf, Wuppertal und München. Zu erleben war, dass das Spektrum seiner Vortragskunst vom zarten Flüsterton bis zu wilden und lauten Wortkaskaden reichte, so etwa bei der Darbietung seines Gedichtes ›Schweinehund, Rampensau‹. 2014 war Dalachinsky für seine Poesie in Frankreich mit dem Orden Chevalier des Arts et des Lettres ausgezeichnet worden.
(Jürgen Schneider)

Steve Dalachinsky, Vorstoßen ins Unbekannte
Poeme & Collagen (deutsch/englisch). Herausgegeben von Jürgen Schneider.
Audio-CD: Yuko Otomo/The Estate of Steve Dalachinsky & Nicola Hein
Visual Translations: Hans Verhaegen, 2021

Dank an Yuko Otomo/The Estate of Steve Dalachinsky

Edition: 100 copies
30 €, Postage: 7€ Overseas / Europe 3 €