Es sei noch einmal an das Jahrestreffen unserer Gesellschaft vom 13. bis 15. September in Magdeburg an dieser Stelle erinnert: Auf die Teilnehmenden wartet dort ein so umfangreiches wie bücher- und kunstaffines Programm. Und: Interessentinnen und Interessenten, die sich noch nicht angemeldet haben, werden im Sinne der Ausrichtung und Planung herzlich gebeten, das noch zu tun. Es beginnt mit dem Kennenlernen der Kultur und Geschichte der ehrwürdigen Stadt an der Elbe. Am Freitag können sich, nach Anmeldung und Ausgabe der Tagungsunterlagen im Hotel, Interessierte um 14.30 Uhr zu einer Stadtführung rund um den Magdeburger Dom treffen, der auch den Ausgangspunkt der Führung bildet. Alternativ dazu ist jedoch auch eine Besichtigung der von Max Uhlig geschaffenen Fenster in der Johanniskirche möglich. Und um 18 Uhr eröffnet im Literaturhaus Magdeburg die Jahresausstellung des Vereins der Bibliophilen und Grafikfreunde Magdeburg und Sachsen-Anhalt e.V. „Willibald Pirckheimer“. Im Mittelpunkt stehen Almanache und Bücher der Edition Augenweide unter dem Titel Common Sense – Künstlerbücher der Edition Augenweide. Die Betreiber sind anwesend. Am Samstag um 10 Uhr gibt uns im Forum Gestaltung dessen Geschäftsführer einen Einblick in die Geschichte des Forums und führt im Anschluss durch die Ausstellung Ganz modern. Nach der Mittagspause sind verschiedene Programmpunkte, bei denen ausgewählt werden kann: Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, Universitätsbibliothek Magdeburg (Ute-und-Wolfram-Neumann-Stiftung), Stadtbibliothek (Depot), Kulturhistorisches Museum (Graphische Sammlung). Beschlossen wird der Tag durch ein Festessen und eine Versteigerung. Am Tagungs-Sonntag erfolgt schließlich die Mitgliederversammlung. Es wird um eine Teilnahme-Anmeldung gebeten via Hans Rabenbauer (E-Mail: rabenbauer@pirckheimer-gesellschaft.org, Post: Tübinger Str. 5, 86399 Bobingen). Teilhabegebühr: 110 Euro. Es lohnt sich!

(André Schinkel)

Wie jedes Jahr beim renommierten Erlanger Poetenfest spielen auch bildende Kunst, der Druck und das bibliophile Buch eine sanftschöne Rolle im allgemeinen An- und Behimmeln der Literatur. In der 44. Auflage des die Iden der Poesie wie des Buchwesens überhaupt feiernden Festivals wird es wieder am 31. August und am 01. September im edlen Kollegienhaus (Universitätsstraße 15, 91054 Erlangen) die Ausstellung feiner und feinster Buch- und Druckkunst geben, eben die Druck & Buch. Die Liebhaber der Schwarzen Kunst, des schönen Buchs, der Grafik – der bibliophilen Kostbarkeit, werden auch bei der 16. Auflage des Handpressen-Stelldicheins, das seit 2008 integraler Bestandteil des Poetenfests in der mittelfränkischen Metropolgegend ist, mit zwei glücklichen Augen und sicher auch dem einen oder anderen Schatz nach Hause kommen ... Nach dem Tod von Initiator Peter Zitzmann und der Auflösung des Druck & Buch e. V. führt Johannes Häfner die Veranstaltung im Rahmen des Fests weiter. Und natürlich werden auch Pirckheimer-Freunde in der Gesellung der Austellerinnen und Aussteller sein: Rainer Ehrt aus Kleinmachnow etwa, Uwe Klos aus Cossengrün. Ersterer hat unter anderem sein neuestes Buch Kafka: ICH dabei – während es bei Klos, der mehrfach auch mit zeitgenössischen Autoren arbeitete, als neuestes Opus Alant Mahonie Zaunrübe gibt. Die künstlerische Vielfalt und der Glanz der Namen zeigt sich auch, wenn man weiß, dass die Dreier Press Peter Zaumseils zu Gast ist, wie auch die edition wasser im turm.berlin von den zwei Organisatoren der artBook.berlin, Hanneke van der Hoeven und Cornelius Brändle. Insgesamt zwanzig Ausstellerinnen, Aussteller, Editionen geben sich die Ehre ... auch die ehemalige augen:falterin Inka Grebner aus Mainz ist dabei ... John Gerard (Rheinbach) ... Wolfram Benda aus Bayreuth, ferner Hanif Lehmann (Dresden) oder der weithin als Autor wie Verleger der Neuen Cranach Presse bekannt gewordene Ingo Cesaro. Kurzum, ein kleiner, hochfeiner Streifzug durch die wunderbare Welt des zaubrigen Büchermachens und -zeigens. Die Ausstellung, die zugleich eine Messe ist, ist am Samstag von 13 bis 19 Uhr, Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet – der Eintritt ist jeweils frei. Ein Fest für die Literatur und das Buch: Erlangen is waiting for you, Freunde des Buchs!

(André Schinkel)

Anders als in anderen Jahren scheint der August 2024 nicht der ruhigste Monat des Jahres zu sein: Überall Ausstellungen, Lesungen, Konzerte, neueste Bücher und Kunst. So auch in Köln-Kalk, wo (mit Workshop- und Kinovorläufen ab dem 24.08.) vom 27.08. bis zum 01.09. das 6. Europäische Literatur-Festival (ELK) stattfindet. Dazu lädt ganz speziell auch der kleine, feine Kölner Verlag Parasiten-Presse ein, dessen Betreiber Wassiliki Knithaki und Adrian Kasnitz dafür eigens ein ganzes Herbstprogramm vorfristig aus den fruchtbaren Bücherböden dieses Kontinents gestampft haben. Das Festival, das sich zentromerisch um den Ottmar-Pohl-Platz, die Kalk-Mülheimer-Straße bewegt, wartet dabei mit neuen Büchern von Pelumi Adejumo und Gianna Olinda Cadonau, Faruk Šehić, Livia Ștefan, Ubah Cristina Ali Farah und Ana Pepelnik auf. Highlights dürften das kombinierte Lesekonzert mit Grzegorz Kwiatkowski am 28.08. und die Präsentation von Meine Flüsse von Faruk Šehić, eines der wichtigsten bosnischen Gedichtbücher der Gegenwart, werden: Der Sarajevoer Autor ist die ganze Festivalzeit vor Ort. Das gesamte Festprogramm findet sich hier. 

(André Schinkel)

Soeben ist der 400. digitale Newsletter-Rundbrief der FISAE aus der Feder von Klaus Rödel erschienen, das Exlibris-Wesen in Europa, nein, an sich weltweit mit einer Reihe Schlaglichter auf Europa (schließlich ist die FISAE im Herzen des Kontinents beheimatet: Rödel, der Verfasser der Rundbriefs, ist im dänischen Frederikshavn, wo sich bis vor kurzem einer der größten Exlibris-Sammlungen befand, zu Hause) in allen Facetten beleuchtend. Standesgemäß wie überblicksbewusst ist die Ausgabe Nummer 400 des digitalen Infoblatts zu allen Belangen der Exlibris-Kunst und -Sammelleidenschaft und die nationalen Exlibris-Gesellschaften koordinierend und verbindend, ein Register aller Rundbriefe vom ersten bis in die unmittelbare Gegenwart. Es finden sich darin, namentlich in den jüngeren Ausgaben, auch immer wieder Würdigungen für die Marginalien, die Zeitschrift für Buchkunst, Bibliophile und Grafik der Pirckheimer-Gesellschaft, deren Heft 253 (2024/2) eben erschien, während die Redaktion bereits an Ausgabe 254, die wiederum, soviel sei verraten, wieder delikat gefüllt sein wird, baut und wirkt. In den seit 2021 erscheinenden und digital verschickten FISAE-Kompendien hat sich zugleich soviel Info-Content angefunden, dass auch das Register jeweils nur mit den wichtigsten Beiträgen des jeweiligen Rundbriefes hantieren kann. Mithin ein schöner Beweis, dass die Szene, bei allen Zumutungen der letzten Jahre wie der Jetztzeit, lebendig ist. Die nächste große Aktion ist der FISAE-Kongress in Palma de Mallorca im Herbst.

(André Schinkel)

Die Typoésie IV, die Biennale des Buchdrucks und der zeitgenössischen Lyrik, lädt vom 12. bis 14. Juli ins französische Gigondas (8 rue du fond du sac, 84190 Gigondas, Vauclus) ein. Organisiert wird sie von der Vereinigung Le Champ des Signes aus Gigondas daselbst. Die Liste der siebzig Aussteller liest sich indes beeindruckend: Neben diversen Éditions aus F. sind auch einige Künstler, Typographen und Editeure aus dem deutschsprachigen Raum vertreten: Veronika Schäpers etwa und die Betreiberinnen von ‹usus›: Uta Schneider und Ulrike Stoltz (die beide bereits beim Hot-Printing-Festival in Offenbach am Wochenende zuvor erwartet werden): „Getreu dem Motto der Organisatoren zeigen wir poetische Druckgrafiken und Bücher, die Sprachbarrieren überwinden, wie zum Beispiel die Ragas, Wer A sagt oder Lady Mikado.“ Weiterhin auf dem Programm: eine Ausstellung mit Gemälden von Jean Gilles Badaire und eine Typografische Werkstatt innerhalb dieser mit Stéphane Landois. Das ganze Programm der diesjährigen Typoésie (in französischer und deutscher Sprache) für bibliophile Lyrikfreunde findet sich unter dem Link der Veranstaltung.

(André Schinkel/Pressemitteilung)

Es dürfte eines der schönsten, in die idyllischste Landschaft zudem gebauten Domizile der Art im deutschsprachigen Raum sein, das in den südpfälzischen Weinhängen und in Sichtweite der Haardt liegende Künstlerhaus Edenkoben. Das seit 2010 unter der glückvollen Ägide des Heidelberger Dichters, Übersetzers, Herausgebers und Peter-Huchel- wie Basler Literaturpreisträgers Hans Thill segelnde Flaggschiff der rheinland-pfälzischen Kunstförderung beherbergt Jahr für Jahr ein Dutzend Künstlerinnen und Künstler der schreibenden wie der bildenden Zunft. Meisterwerke wie die um das düster-geniale Zentromer Alte Abdeckerei kreisenden Erzählungen Wolfgang Hilbigs (1941–2007) entstanden hier. Zur guten Tradition wurde auch die renommierte, im Haus angesiedelte, von Gregor Laschen (1941–2018) begründete und Hans Thill fortgeführte Begegnungsreihe Poesie der Nachbarn, die 2024 im 36. Durchgang stattfindet. Gastland in diesem Jahr ist Armenien, das zu den großen Kulturvölkern gezählt wird und auf eine reiche Literatur-, Musik- und Kunstgeschichte von 3.000 Jahren bis in die Gegenwart verweisen kann. Eine Woche lang waren Birgit Kreipe, Odile Kennel, Lisa Goldschmidt, Dominik Dombrowski, Jan Röhnert und Pirckheimer-Freund André Schinkel eingeladen, die Gedichte der armenischen Gäste: Gohar Galstyan, Violet Grigoryan, Arpi Voskanyan, Khachik Manukyan, Karén Karslyan und Vahé Arsen, in einer Auswahl nachzudichten, und haben, unterstützt von Armenuhi Drost-Abgarjan und einer Reihe weiterer guter Seelen, dazu die Gelegenheit, die Gäste vor Ort zu konsultieren, ausgiebig genutzt. Gestern nun fand die Matinee im Künstlerhaus mit den Originalen wie den Adaptionen der Texte statt, die von Liebe, Tradition, Emanzipation und dem Schicksal der Armenier erzählen: ein überaus berührendes Event. Heute findet die Woche ihren Abschluss im Institut für Translation der Uni Mainz mit Sitz in Germersheim. Im Nachgang erscheint wie jedes Jahr eine Anthologie mit den Texten im Verlag Das Wunderhorn, für seine schönen Bücher bekannt ... Völkerverständigung in wackliger Zeit!

(Bert Blaubart)

Der Kulturhistorische Verein Friedrichshagen e. V. erinnert an Erich Mühsam (1878–1934), der am 10. Juli vor neunzig Jahren ermordet wurde – am 27. Juni 2024, um 19 Uhr, im Antiquariat Brandel (Scharnweberstraße 59, 12687 Berlin-Friedrichshagen). „Sich fügen heißt lügen!“ – der Autor, Lyriker und Anarchist Erich Mühsam nahm kein Blatt vor den Mund und fügte sich keiner Autorität. Vor 90 Jahren wurde der Unbeugsame von den Nazis ermordet. Der Autor, Anarchist und Antimilitarist Erich Mühsam lebte 1902 fast ein Jahr lang in Friedrichshagen in einem kleinen Raum neben der Waschküche im Hof des Hauses Ahornallee 24 und arbeitete als Redakteur der anarchistischen Zeitung Der arme Teufel, die er im Vorort zusammen mit dem Journalisten Albert Weidner produzierte. Erich Mühsam traf sich hier auch mit Bruno Wille und Wilhelm Bölsche, die einst den sogenannten Friedrichshagener Dichterkreis gegründet hatten und noch immer hier wohnten – ebenso der Illustrator Fidus. Erich Mühsams höchst aktuelle Texte und seine Gedichte sind heute zwar verfügbar, aber keinem großen Kreis präsent. Dass er nicht ganz vergessen ist, haben wir Enthusiasten zu verdanken, die seine Tagebücher ins Internet gestellt haben oder seine Gedichte vertonen und vortragen wie zum Beispiel Isabel Neuenfeldt. Die Sängerin, Schauspielerin und Gesangslehrerin wurde vor zwanzig Jahren bei Veranstaltungen auf Mühsam aufmerksam und fing Feuer. Um etwas gegen das Vergessen in unserer spannungsgeladenen Zeit zu tun und aus Anlass des 90. Todestages von Erich Mühsam lädt der Kulturhistorische Verein Friedrichshagen e. V. am 27. Juni zu einer musikalischen Lesung ein, mit dabei ist Isabel Neuenfeldt und ihr Akkordeon. Um Anmeldung wird gebeten: (030) 6 41 11 60, oder per Mail: post@brandel-antiquariat.de.

(Ninon Suckow)