Unter dem Titel Stadt mit zwei Namen vereint die Neue Chemnitzer Kunsthütte Werke von zehn GrafikerInnen und zehn DichterInnen mit Bezug auf die Stadt Chemnitz/Karl-Marx-Stadt/Chemnitz.
Texte: Andreas Altmann, Kerstin Becker, Marcel Beyer, Matthias Biskupek, Hans Brinkmann, Ulrike Brummert, Kerstin Hensel, Angela Krauß, Jan Kuhlbrodt, Utz Rachowski.
Grafiken: Anatoli Budjko, Erich Wolfgang Hartzsch, Frank Herrmann, Jürgen Höritzsch, Irini Mavromatidou, Jörn Michael, Vivien Nowotsch, Osmar Osten, Matthias Stein, Axel Wunsch.
Es ist die erste originalgrafische Buchedition dieses Kunstvereins, basierend auf einer Idee von Jürgen Höritzsch, bei der es inhaltlich um den ganz persönlichen Blick der Beteiligten auf die Stadt geht. Der Bezug hat damit jeweils einen biografischen Hintergrund zur Form gebracht in der Neuen Sächsischen Galerie, vom Stein gedruckt durch Anatoli Budjko (druckstock), Texte gesetzt und im Buchdruck gefertigt von Bettina Haller (Sonnenberg-Presse) und buchbinderisch zusammengeführt von Tina Zinsmeyer (Neue Sächsische Galerie). Derartige Projekte des Vereins in der neu eingerichteten Lithowerkstatt, welche auch Künstlern außerhalb des Vereines zur Verfügung steht, sollen diese grafische Technik in der Region am Leben halten.
Zwei Buchblöcke unter einem Deckel 27 x 52 cm
gebunden mit Satogami und Tyvek
Lithos und Buchdruck auf Alt-Worms-Bütten
produziert 2021 in fünf Farbvarianten
Auflage 50 Exemplaren, von denen 30 zum Preis von 490 Euro frei verkäuflich sind.