Reading between the Lines – Chess and Literature heißt eine Ausstellung in der World Chess Hall of Fame (4652 Maryland Ave., St. Louis, MO) in St. Louis (Missouri) in den Vereinigten Staaten, die seit dem 19. September 2025 und noch bis zum 12. April 2026 zu sehen ist. Mit dabei ist der Grafik-Zyklus der Barsbütteler Künstlerin und Pirckheimerin Elke Rehder, eine Folge Holzschnitte zur weltberühmten Schachnovelle von Stefan Zweig (1881–1942), seines letzten und wohl auch bekanntesten Werks. Elke Rehders Arbeiten – das Phänomen Schach spielt eine erhebliche Rolle in ihrer Passion als Künstlerin wie Sammlerin – nahmen dabei selbst einen überaus wirksamen und erfolgreichen Weg: wurden sie doch in einer Anzahl Ausstellungen gezeigt, so unter anderem bei der Büchergilde Gutenberg; zierten Buchcover (so bei S. Fischer, beim Leipziger Miniaturbuchverlag) und Kataloge; erschienen monografisch, als Plakate und Postkartensets und ließen den Zyklus, der in der Grundschicht aus sechs Blättern besteht, die die Erzählung illustrieren und sich explizit zu Zitatauszügen der Schachnovelle verhalten, selbst ikonisch werden. Nun, es gilt: Ehre, wem Ehre gebührt. Rehders Xylografien dürften zum Eindrücklichsten gehören, was zu Stefan Zweigs Text, der momentan so hochaktuell ist wie je, an Anverwandlung entstand. Ja, und Schach (von persisch šāh: Schah), das alte Königsspiel, es dürfte noch eine der edleren Metaphern sein für das, was zwischen den Menschen so vorgeht. Alle Infos zu Reading between the Lines finden sich unter diesem Link.
(André Schinkel via Till Schröder)