EDGAR ALLAN POE
DER ENTWENDETE BRIEF
In der Übersetzung von Alfred Mürenberg
Mit handkolorierten Illustrationen
von Albrecht v. Bodecker
Dieser Pressendruck erscheint im Spätherbst des Jahres 2009, dem 200. Geburtsjahr E. A. Poes. Die Erzählung, 1844 in Amerika veröffentlicht und nach des Autors eigener Ansicht beste seiner Detektivgeschichten, wurde nach zahlreichen Übertragungen in andere Sprachen knapp 40 Jahre später erstmals in deutscher Übersetzung durch ALFRED MÜRENBERG publiziert. Dieser Ausgabe mit all ihren sprachlichen Eigenwilligkeiten und in ihrer historischen Orthografie folgt der vorliegende Text, durch den uns unser Mitglied ALBRECHT VON BODECKER, Berlin, mit acht ganzseitigen, handkolorierten Illustrationen in eine fantastische, grafische Parallelwelt führt. Das Buch (56 Seiten im Format 26 × 17,4 cm) wird in der Fischbachpresse, Texing, in zwei Farben auf der Handpresse gedruckt. Als Papier findet 145 g-Bütten mit vier natürlichen Rändern Verwendung; Außen- und Fußstege verbleiben unbeschnitten. Die Handbuchbindearbeiten übernimmt Karen Begemann, Hamburg. Die Auflage beträgt 111 nummerierte und vom Künstler signierte Exemplare. Ausgabe A (Nummern I bis XVI) wird in Oasenziegenleder gebunden. Ausgabe B (1 bis 95) entsteht als Halbpergamentband. Jedes Buch wird in einem Schuber verwahrt.
»Es gibt zwei nordamerikanische Dichter, ohne welche die Literatur unserer Tage unvorstellbar oder zumindest ganz anders wäre, als sie ist: E.A. Poe und Walt Whitman.«
( Jorge Luis Borges)
Die Auslieferung (und damit die Nummer des Exemplars) wird in der Reihenfolge des Bestelleingangs vorgenommen. Der Versand ist kostenfrei für Sie!
Subskription bis 20.12.2009! Ausgabe A: 378 €, danach 428 €; Ausgabe B: 238 €, danach 278 €
Pegasus Presse P.J.Moosbrugger
Weidenstraße 24 D-86343 Königsbrunn
Ruf +49 (0)8231 33239
www.pegasus-presse.de
