"Auf Einladung des georgischen Buchzentrums war ich 2017 in Tiflis und lernte dort die Autorin Diti Ronen im Goethe-Institut kennen. Daraus entstand später die Idee eines Buches in der Corvinus Presse. Einige Texte hatte die Übersetzerin Anne Birkenhauer übersetzt, weitere übersetzte der in Berlin lebende Johannes Schwarz, welcher mit der Familie der Autorin befreundet ist. Dazu kam Gilead Tadmor als Grafiker, der schon in einigen Ausgaben der originalgrafischen Künstlerzeitschrift Body & Soul teilgenommen hatte.
Zusammen mit meinem zu früh verstorbenen Freund und Maler Zoppe Voskuhl hatten wir die Idee seine Werke in einer Ausstellung in Berlin zu zeigen. Corona machte einen Strich durch unsere Pläne."
(Hendrik Liersch)
Lesung: 8. April 2022, 19 Uhr, Diti Ronen in Hebräisch, Johannes Schwarz in Deutsch, Musik: Suzanna und Karsten Troyke
Moving Poets Berlin
Hasselwerderstraße 22, 12439 Berlin