2017 erschien in der Katzengraben Presse unseres Mitglieds und V.-O.-Stomps-Preisträgers Christian Ewald das von den Lettertypen gedruckte Buch "Gusel Jachina - Schweipolt. Eine Winter-Tragödie", welches von Silvia Werfel im kommenden Heft der Marginalien innerhalb ihres Artikels »Erhalt durch Produktion« Ein paar Gedanken zum Thema »Letterpress« besprochen wird:
Es ist Christian Ewalds "erstes Letterpress-Buch [...]. Die Geschichte [...] handelt von einem akademisch ausgebildeten, aber verarmten Drucker namens Seregin, der neben seinem Heidelberger Zylinder schläft und sich mit Flohmarkthandel über Wasser hält [...]. Neben ihm spielt die Hauptrolle [...] das erste in kyrillischer Schrift gedruckte Buch des aus Franken stammenden polnischen Erstdruckers Schweipolt Viol (Krakau 1491). Die Geschichte [...] ist im Querformat zweispaltig aus der von Erik Spiekermann entworfenen Meta Serif am Rechner gesetzt und im Original Heidelberg Zylinder gedruckt [... mit einer] feinsinnig aus dem Inhalt entwickelten Buchidee. Dazu gehören die Formatwahl, der Druck in Blau und neben dem Textsatz die Buchstaben-Illustrationen, die die Geschichte nochmals auf ganz eigene Weise in Szene setzen. Alles bezieht sich hier aufeinander, sogar die japanische Bindung korrespondiert mit den Wellen eisigkalten Wassers auf dem Einband. Ein Projekt ganz nach dem Geschmack von Daniel Klotz, der hier nicht nur gedruckt, sondern auch den Satz und die Druckvorstufe übernommen hat."
(Silvia Werfel, Vorveröffentlichung aus Marginalien 234)
Gusel Jachina – Schweipolt. Eine Winter-Tragödie
Deutsche Erst-Ausgabe (Deutsch-Russisch) in der Übersetzung von Judith Merkushev
Buchstaben-Illustrationen von Christian Ewald
Format: 23,o x 17,5 cm, 32 Seiten, jap. Blockbindung, in einer bedruckten und genähten Papier-Tüte mit eingegebrachter Eis-Kante
Einmalige Auflage von 999 Exemplaren in zweifarbigem Buchdruck, (nummeriert, signiert, mit genähtem Faden im Impressum)
Vorzugs-Ausgabe (Nr. 001 - 099) mit beigegebenes Faksimile des Kolophons aus "Octoechos" des Schweipolt Viol in zweifarbigem Buchdruck - 166 Euro
Normal-Ausgabe (Nr. 100 - 999) - 78 Euro