Bücher fallen nicht vom Himmel oder die Lust an Wörtern
Die BücherKinder Brandenburg lesen in Vorbereitung ihres nächsten Buchprojekts Sprachspiele von Franz Fühmann aus "Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel".
Sie lernen dabei mit Sprachspielen und Gedanken spielerisch umzugehen, die aus der Gedankenwelt von Schopenhauer, Friedrich Rückert, Schleiermacher, Schiller, von Herder und Wilhelm von Humboldt, von Marx und Engels oder aus der Bibel stammen. Sie erfahren etwas über den Streit aus der Antike zwischen Hesiot und Homer, dem von Cäsar und Xerxes, aber auch etwas von Wilhelm Busch und Brecht, von Goethe und Gottfried August Bürger, von Victor Hugo, von Johann Georg August Galetti und Morgenstern bis hin zur Moderne.
Dabei geht es um Paradoxien, um Orakel, um einen Geheimbrief, um Scherzdichtungen und Stilblüten , Palindrome und Charaden, Anagramme und Homonyme und phantastische Erfindungen von Franz Fühmann. Damit werden wir nach dem Buch der PostkartenPoesie für Jurek Becker „Du liebe Hühnerkastanie“ in einen weiteren Bereich von Sprachschöpfungen und Kreativität vordringen und die Kinder selber solche Texte entwickeln lassen. Hier ist eine erneute Zusammenarbeit mit der Literaturwissenschaftlerin Christine Becker vorgesehen und verabredet.
Im Hinstorff Verlag ist dieses o.g. Buch in der 12. Auflage erschienen, das der ebenso große Peter Härtling 1982 in der Wochenzeitung DIE ZEIT besprochen hat und mit dem Satz beginnt: „Es gibt Kinderbücher, die vorgeben, etwas von Kindern zu verstehen… ( und ) Kinderbücher, die Genrationen verbünden können...“ Dieses hier ist so ein Buch, das Egbert Herfurth aus Leipzig illustriert hat. Ihn wollen wir ebenso kennenlernen und für seine Arbeit am Buch, vor allem die für Kinder, mit dieser Hommage ehren.
(Armin Schubert)